Der Wald der Schlümpfe ist in großer Gefahr. Holzfäller treiben ihr Unwesen. Sie wollen sich an dem Verkauf der geschützten Bäume bereichern. Nun müssen die Schlümpfe so schnell wie möglich eingreifen.
Clockwork helps the Smurfs protect King Gerard's forest from a rogue band of loggers.
Des bûcherons pas très malins ont entrepris de raser toute la forêt appartenant au petit roi Gérard. Mais le Grand Schtroumpf, qui a appris l'affaire, réussira à sauver la forêt de son Village.
