Am Meeresstrand treffen die Schlümpfe einen hässlichen Kobold. Vor sieben Jahren hat ihn die Meereshexe verzaubert. Der Bann kann gebrochen werden, wenn ein Exemplar von jeder Meeresmuschel um das Haus des Kobolds gereiht wird.
Jokey learns a lesson in humility when he comes to the aid of a tortured sand troll that he teased.
Au bord de la mer, les Schtroumpfs rencontrent un vilain gobelin. Il y a sept ans, la sorcière des mers l'a enchanté. Le sort peut être rompu si un spécimen de chaque coquillage est placé autour de la maison du gobelin.
