Schlaubi und Clumsy veranstalten einen Wettlauf, um zu zeigen, wer der geschicktere von beiden ist. Da jeder Clumsys Tolpatschigkeit kennt, glaubt Schlaubi den Sieg bereits in der Tasche zu haben.
Clumsy proves his worth in a mountain hike by saving Brainy.
Cette année, c’est au tour du Schtroumpf Maladroit de guider l’équipe de grimpeurs partant à la conquête de la grande montagne. Mais personne ne fait confiance à un maladroit.