Die Schlümpfe werden ins ferne Indien verschlagen, wo der Maharadscha in seinem Privatzoo seltene Tiere hält. Sein Lieferant, der Fakir Gargapuri, versucht, ihn mit künstlich veränderten Tieren zu betrügen. Als der Schwindel auffliegt, entdeckt der Maharadscha drei gefangene Schlümpfe, die er gern in seinem Zoo hätte. Gargapuri soll sie ihm gegen gutes Gold einfangen.
Gargamel's Far East counterpart finds and sells the Smurfs to the Rajah for his private zoo.
Les Schtroumpfs sont transportés dans la lointaine Inde, où le Maharaja garde des animaux rares dans son zoo privé. Son fournisseur, le fakir Gargapuri, tente de le tromper avec des animaux modifiés artificiellement. Lorsque l'arnaque est révélée, le Maharaja découvre trois Schtroumpfs capturés qu'il aimerait avoir dans son zoo. Gargapuri est censé les capturer pour lui en échange de bon or.
