Žena najde při venčení psa těla dvou mužů bez hlavy. Tento případ zajde až tak daleko, že o život bude bojovat i samotný Čichač, jehož kolega a kamarád Viktor přiveze do nemocnice postřeleného, přičemž už ztratil velké množství krve ...
The Sniffer is fighting for his life after being shot, forcing Viktor to go it alone on a case that started with two headless, handless bodies.
Tropiciel zostaje postrzelony i walczy o życie. Wiktor musi sam prowadzić śledztwo w sprawie dwóch ciał pozbawionych głowy i rąk.
Виктор привозит Нюхача в больницу: он тяжело ранен, истекает кровью, у него останавливается сердце. Врачи борются за его жизнь. За три дня до этого на пустыре за гаражами находят два обезглавленных тела. Это оказываются следователь и квартирный вор, который сотрудничал с правосудием. Нюхач и Виктор Лебедев приступают к расследованию.
El Olfateador está en el hospital gravemente herido, y Viktor debe investigar solo un caso que comenzó con dos cadáveres decapitados.
Zwei enthauptete Leichen beschäftigen Sniffer und Viktor Lebedev. Warum liegen die Toten in einem Brachland? Drei Tage später wird der Sniffer schwer verwundet ins Krankenhaus eingeliefert. Zufall?
Viktor leva o Farejador ao hospital. Ele está gravemente ferido e perdeu muito sangue. Os médicos conseguirão salvá-lo? O que aconteceu três dias atrás?
