Soap Opera: Tanker Truck spills a load of soap at the car wash, and Stinky & Dirty are enlisted to clear away the thing they try to avoid the most... SOAP! Soap Rock And Rollin: Rollin' cannot navigate the turns to do his job along Avenue Curlicue, so Stinky & Dirty help him find a way to roll along without driving off the curvy road at every turn!
Seifenoper Tanker, der Tankwagen, verschüttet Seife an der Waschanlage, und Stinky und Dirty müssen nun genau das wegmachen, was sie sonst immer meiden: Seife! Um die Ecke gedacht Rollin hat Schwierigkeiten mit den engen Kurven auf der Bergstraße, die er ausbessern soll. Stinky und Dirty versuchen, ihm dabei zu helfen, um die Kurven zu kommen.
Tanker le camion renverse un chargement de savon au lavage-automatique. Dirty & Stinky sont enrôlés pour se débarrasser de la chose qu’ils essaient d’éviter le plus au monde… LE SAVON !
Rollin négocie avec difficulté les virages de l'Avenue Zig-zagante et Stinky & Dirty l’aident à passer les courbes de la route sans déraper à chaque tournant !
Tanker crea una grossa pozza di sapone all'autolavaggio e Stinky e Dirty vengono incaricati di ripulire la cosa che cercano di evitare di più: il sapone! / Rollin' non riesce a destreggiarsi tra le curve per fare il suo lavoro lungo Avenue Curlicue, così Stinky e Dirty lo aiutano a trovare il modo di procedere senza dover svoltare ad ogni curva.
