リリアはリリィの成長を喜ばしく思う反面、自分から離れていってしまうことに不安に感じていた。だがルードの助言により、いつも通りの前向きな気持ちを取り戻す。その後、再び向かった『ケイルド迷宮』にて、進んだ先に現れたのは３つの水晶を操るダークスケルトン。特殊な攻撃を受けてしまったリリアは、過去のトラウマがフラッシュバックし――。
Rud et ses compagnons sont parvenus au cinquantième étage du fameux labyrinthe de Keild. Il leur faut désormais se mesurer aux étages supérieurs, remplis de dangers inattendus, dont une épreuve qui plongera certains membres du groupe dans leurs souvenirs les plus obscurs…
After a successful first raid on Keild Labyrinth, Rud's party returns the following day for a second attempt at clearing it, but they soon find themselves fighting extremely powerful monsters in dangerous uncharted territory.
Después de descansar, el grupo de Rud se vuelve a adentrar en el laberinto para llegar más allá de la planta 51.
Dank Ruds Unterstützung geht es Lilia wieder besser. Doch noch ahnt sie nicht, dass sie beim nächsten Raid wieder mit ihrem Trauma konfrontiert wird …
