Sid thinks it’s fun to pick on his little brother. In the Sylvanian world, he learns a lesson in humility when he teams up with Buster and Packbat to dig a trench at the river.
Un jeune taureau du nom de Sid arrive dans la forêt des Sylvanians et y apprend qu'on peut être courageux sans être fort. Tout en aidant Holly et Misty à éteindre un feu de forêt et à empêcher Packbat d'assécher la rivière, il apprend aussi que ce n'est pas drôle d'être "mis en boîte".
