Encoding

Reece locks onto his first potential target, enlisting Ben's help. With his mental health in question, Katie and Reece strike up an uneasy but mutually beneficial partnership to find answers.

Reece encontra seu primeiro alvo em potencial, contando com a ajuda de Ben. Com sua saúde mental sendo questionada, Katie e Reece iniciam uma parceria desconfortável, mas mutuamente benéfica para encontrar respostas.

Reece sigue de cerca a su primer objetivo potencial, contando con la ayuda de Ben. Con su salud mental en duda, Katie y Reece entablan una relación incómoda pero beneficiosa para ambos en busca de respuestas.

Reece nimmt sein erstes potenzielles Ziel ins Visier und holt sich Bens Hilfe. Da seine geistige Gesundheit in Frage steht, gehen Katie und Reece eine unangenehme, aber für beide Seiten vorteilhafte Partnerschaft ein, um Antworten zu finden.

Reece se concentre sur sa première cible potentielle. Alors que Katie continue ses recherches, cette dernière et Reece travaillent comme ils le peuvent ensemble pour trouver des réponses.

Reece etsii ensimmäisen mahdollisen kohteensa ja pyytää Benin avukseen. Reece ja Katie päätyvät molempia hyödyttävään, mutta tukalaan yhteistyöhön etsiessään vastauksia.

Reece individua il suo primo potenziale bersaglio, con l'aiuto di Ben, ma la sua salute mentale è precaria. Katie e Reece stringono una collaborazione non facile, ma reciprocamente vantaggiosa per trovare delle risposte.

Reece ilk potansiyel hedefine kilitlenir ve Ben'den yardım ister. Akıl sağlığı şüpheli olan Reece ve Katie cevaplar bulmak için tedirgin ama karşılıklı yarar sağlayan bir ortaklık kurarlar.

Reece richt zich op zijn eerste mogelijke doelwit en roept Bens hulp in. Met twijfels over zijn mentale gezondheid gaan Katie en Reece een ongemakkelijke samenwerking aan om antwoorden te vinden.

Reece identifica o seu primeiro potencial alvo, com a ajuda de Ben. Com a saúde mental de James a ser questionada, ele e Katie dão início a uma parceria desconfortável, mas que beneficia ambos na procura de respostas.

На утро после похорон к Джеймсу приходит полиция с вопросами о пистолете и сейфе. Холдер делится с Кэти своими подозрениями о случившемся с семьей Джеймса, но она не согласна с ним и предлагает Рису работать сообща. Тем временем у Джеймса появляются подозрения относительно спецагента.

Reece se s Benovou pomocí zaměřuje na svůj první potencionální cíl. A přestože panují pochyby o Reeceově duševním zdraví, Katie s ním uzavře oboustranně výhodnou dohodu, aby společně našli odpovědi.

Reece namierza pierwszy potencjalny cel i prosi o pomoc Bena. Jego zdrowie psychiczne jest mocno niepewne. Niechętnie nawiązuje współpracę z Katie, dzięki czemu obie strony mogą znaleźć odpowiedzi na swoje pytania.

Reece låser sig fast på sit første potentielle mål og får Bens hjælp. Med hans mentale helbred i tvivl, indgår Katie og Reece et uroligt, men gensidigt fordelagtigt partnerskab for at finde svar.