Detachment

With the help of his closest friends, Reece travels to Mexico to locate the triggerman who killed his family. Katie continues her research from a remote location. Steve Horn takes steps to preserve Capstone's deals, and the San Diego FBI Fugitive Task Force led by Tony Layun enters the fray in pursuit for rogue SEAL James Reece.

Com a ajuda de seus amigos mais próximos, Reece viaja para o México para localizar o atirador que matou sua família. Katie continua sua pesquisa de um local remoto. Steve Horn toma medidas para preservar os negócios da Capstone, e a Força-Tarefa de Fugitivos do FBI de San Diego, liderada por Tony Layun, entra na briga em busca do perigoso SEAL James Reece.

Con ayuda de sus mejores amigos, Reece va a México a localizar al pistolero que mató a su familia. Katie continúa con su investigación desde una localización remota. Steve Horn toma decisiones para proteger los negocios de Capstone, y la Unidad de fugitivos de San Diego que forma parte del FBI y está dirigida por Tony Layun comienza a perseguir al solitario SEAL James Reece.

Mit Hilfe seiner engsten Freunde reist Reece nach Mexiko, um den Täter zu finden, der seine Familie getötet hat. Katie setzt ihre Nachforschungen von einem abgelegenen Ort aus fort. Steve Horn ergreift Maßnahmen, um die Capstone-Geschäfte zu schützen, und die FBI-Sondereinheit für flüchtige Personen in San Diego unter der Leitung von Tony Layun macht sich auf die Suche nach dem abtrünnigen SEAL James Reece.

Avec l’aide de ses meilleurs amis, Reece se rend au Mexique pour rechercher le tueur à gages qui a tué sa famille. Katie continue son enquête à partir d’un appartement en location. Steve Horn prend des mesures pour préserver les contrats de Capstone, et le FBI de San Diego dirigé par Tony Layun se lance à la poursuite de James Reece, Navy Seal en fuite.

Reece matkustaa lähimpien ystäviensä avulla Meksikoon etsimään perheensä tappanutta ampujaa. Katie jatkaa tutkimuksiaan piilopaikastaan. Steve Horn yrittää varmistaa Capstonen kaupat. San Diegon FBI:n karkuriryhmä Tony Layunin johdolla ryhtyy jahtaamaan James Reeceä.

Con l'aiuto dei suoi amici più cari, Reece si reca in Messico per localizzare l'uomo che ha ucciso la sua famiglia. Katie continua la sua ricerca da una località remota. Steve Horn prende provvedimenti per preservare gli accordi di Capstone, e la task force dell'FBI di San Diego guidata da Tony Layun si lancia all’inseguimento del SEAL James Reece ormai fuori controllo.

Reece, en yakın arkadaşlarının yardımıyla ailesini öldüren tetikçiyi bulmak için Meksika'ya gider. Katie araştırmasına uzak bir yerden devam eder. Steve Horn, Capstone'un anlaşmalarını korumak için adımlar atar ve Tony Layun liderliğindeki San Diego FBI Kaçak Görev Gücü, firari SEAL James Reece'in peşine düşer.

Met behulp van zijn beste vrienden reist Reece naar Mexico om de moordenaar van zijn gezin te vinden. Katie vervolgt haar onderzoek vanaf een afgelegen locatie. Steve Horn neemt stappen om zijn Capstone-deals te behouden en de San Diego FBI Fugitive Task Force onder leiding van Tony Layun gaat de strijd aan om de losgeslagen SEAL James Reece op te pakken.

Com a ajuda dos amigos mais chegados, Reece viaja até ao México para encontrar o assassino que matou a sua família. Katie continua a sua pesquisa a partir de um lugar remoto. Steve Horn cria um plano para proteger os negócios das Indústrias Capstone e a equipa especializada em fugitivos do FBI de San Diego, liderada por Tony Layun, entra em ação na perseguição do SEAL renegado, James Reece.

Кэти останавливает полиция и расспрашивает о Джеймсе. Она обещает связаться с ними, если узнает, где находится Рис. Джеймс выясняет, где находится убийца его семьи, и стремится отомстить, но теряет сознание. Вскоре Рис просыпается в присутствии врача, который предлагает ему пройти долгое лечение.

Reece s pomocí svých nejbližších přátel letí do Mexika, aby našel vraha své rodiny. Katie pokračuje ve vyšetřování z úkrytu. Steve Horn se snaží zachovat obchod Capstone Industries, a jednotka FBI pro stíhání uprchlíků ze San Diega, kterou vede Tony Layun, se přidává k honu na dezertéra Jamese Reece.

Z pomocą najbliższych przyjaciół Reece podróżuje do Meksyku, żeby odnaleźć zabójcę swojej rodziny. Katie kontynuuje poszukiwania w położonym na uboczu domu. Steve Horn chroni inwestycje Capstone, a kierowany przez Tony'ego Layuna wydział pościgowy FBI z San Diego szuka byłego SEAL-a, Jamesa Reece'a.

Med hjælp fra sine nærmeste venner rejser Reece til Mexico for at finde udløseren, der dræbte hans familie. Katie fortsætter sin forskning fra et fjerntliggende sted. Steve Horn tager skridt til at bevare Capstones aftaler, og San Diego FBI Fugitive Task Force ledet af Tony Layun går ind i kampen i jagten på den useriøse SEAL James Reece.