Viggo ja Mari jatkavat yhdessä tapauksen tutkimista. Ståle puolestaan saa sosiaalijohtajan mukaansa virkatehtäviin, eikä työpäivä pääty iloisiin tunnelmiin. Viggon ja hänen entisen puolisonsa Sofien välit lämpenevät entisestään. Nuori salakuljettaja Ella ei suostu puhumaan, vaikka kärsii sellissään pahasta klaustrofobiasta.

Forholdet mellom Viggo og hans kollega Mari bedrer seg. Viggo er villig til å jobbe med henne til drapsmannen er funnet. Mari setter seg også mer inn i Viggos situasjon, og aksepterer at han trakk seg vekk fra henne. Sammen begynner de å sirkle inn en mulig drapsmann.