Luce and Bernadette find boundaries challenged: Luce, by a musician and Bernadette, by a student Jesse who is looking for a family to love him. A new relationship blossoms for Chai Li.