Ginger and Rick forgot Tom's birthday. Disappointed, Tom leaves home and ends up at the zoo. There, he becomes the protégé of Câline the gorilla.
Als Rick und Ginger Toms Geburtstag vergessen, landet dieser bei der Gorilladame Cuddles im Zoo, die ihn sehr zu schätzen weiß.
Ginger et Rick ont oublié l'anniversaire de Tom. Déçu, ce dernier part de chez lui et se retrouve au zoo. Là, il devient le protégé de Câline le gorille.
