With a tenacious cop on their tails, the man and Luci race to find the mystery caller. Meanwhile, Helen makes inroads in her investigation but finds herself held back.
Als De Man wordt gebeld door iemand die zegt levend te zijn begraven, gaat hij samen met Luci naar de mysterieuze beller op zoek. Het is een race tegen de klok om de man op tijd te vinden. Helen stuit ondertussen op een nieuw aanknopingspunt, maar het vervolgen van haar onderzoek kan haar duur komen te staan.
El Hombre y Luci intentan encontrar al responsable de la llamada misteriosa mientras les persigue un obstinado policía. Helen trabaja en su investigación, pero algo le impide avanzar.
Mies ja Luci yrittävät löytää mystisen soittajan sitkeän poliisin jahdatessa heitä. Helen etenee tutkinnassaan, mutta häntä pidätellään.
Med en envis polis i hasorna skyndar sig Mannen och Luci för att hitta den mystiska uppringaren. Helen gör framsteg i sin utredning, men upplever sig vara återhållen.
L'homme reçoit un appel d'une personne qui le connaît sur le téléphone portable qu'il a trouvé, ce qui augmente sa confusion. Pendant ce temps, l'inspecteur Lachlan Rogers, star de la brigade criminelle, s'intéresse de plus près à l'affaire de l'inconnu. Tout comme Billy, un Américain qui se révèle aussi étrange qu'inquiétant…
Der Fremde entdeckt sein Handy, das er vor dem Unfall an einer Tankstelle versteckt hatte. Prompt erhält er einen Anruf von einem Mann - es ist ein verzweifelter Hilferuf.
Эллиот пытается поговорить по телефону, но сотовая связь то и дело отключается. Люси пытается помочь ему найти таинственного звонящего, но они застревают в пробке из-за животных. Тем временем Арло и Джесси продолжают играть в шахматы во время пыльной бури.
Con un tenace poliziotto alle calcagna, l'uomo e Luci corrono per trovare il misterioso chiamante. Nel frattempo, Helen fa breccia nelle sue indagini, ma si ritrova trattenuta.
Com um polícia tenaz mesmo atrás deles, o homem e Luci correm para encontrar o homem misterioso do telefonema.
Procurado por um detetive e seu parceiro, o homem misterioso conta com a ajuda de Luci para procurar o autor do telefonema antes que o tempo acabe.
