During Wales’s second Covid-19 lockdown, in February 2021, police were called to a flat on a quiet street in Pembroke Dock. What they discovered would shock an entire community and reveal how isolation in the pandemic meant a brutal murder could remain hidden for weeks.