人族与妖族皆因受欲望驱使寻找玉醴神泉，数百年来引发各路人马纷争不断。生性洒脱、应变值满点的少女肖瑶，意外开启万妖谷奇幻之旅，将妖界搅的天翻地覆。 受万妖敬仰、人族忌惮的万妖之王红烨再次出世守护万妖谷。历遍沧桑的他早已洞察世间万物的本性弱点，深知玉醴泉乃万千欲望的缩影，在相处中逐渐察觉肖瑶不被欲念支配的纯粹之心的可贵。二人携手前行，接连被怪案缠身，遇到了难以对付的神秘对手……
The story follows the endless strife between humans and demons, both driven by desire in their pursuit of the mythical Yuli Spring. Carefree and quick-witted, the young girl Xiao Yao unexpectedly embarks on a fantastical journey through the Valley of Ten Thousand Demons, throwing the demon realm into chaos. Revered by demons and feared by humans, the Demon King Hong Ye reemerges to protect the valley. Weathered by time and having seen through the flaws of all beings, he knows the Yuli Spring embodies the corruption of desire. Yet through his encounters with Xiao Yao, he gradually realizes the preciousness of her pure heart, untouched by greed. Together, they face bizarre cases and formidable, mysterious enemies…
Xiao Yao est une jeune fille, humaine, insouciante et débrouillarde, qui se lance dans un voyage fantastique dans la Vallée aux Dix Mille Démons, plongeant par la même occasion le royaume démonique dans le chaos. Le Roi Démon Hong Ye, réapparait alors pour protéger la Vallée. Bien qu'ayant déjà vécu des millénaires, Hong Ye est peu à peu attendri par l'innocence de la jeune fille.
