Cousteau erkundet die Schönheit und das Leben eines alten und komplexen Ökosystems.
Cousteau explores the beauty and life of an ancient and complex ecosystem.
En 1974, le cargo yougoslave Qavtat coule par 90 mètres de fond, à 3 miles des côtes italiennes, emportant avec lui 300 tonnes de plomb d'une redoutable toxicité. Ce film retrace le combat du juge Maritati qui obligeât les autorités italiennes à entreprendre la mission de récupération de la cargaison.
En Jamaica, los submarinistas del Calypso estudian el conjunto más rico de arrecifes coralinos del Caribe. Bajo el agua, algas calcáreas, esponjas gigantes y corales y peces multicolores integran un universo decididamente fantástico, por su belleza...y también por su crueldad. Las inmersiones nocturnas permiten registrar la faceta dramática del fondo marino: secuencias de verdadero canibalismo son protagonizadas por hermosísimos corales. En efecto, al amparo de las sombras, lanzan tentáculos que, provistos de células venenosas, envuelven y aniquilan a sus vecinos. El objetivo de tanta agresividad es tan solo ganar unos centímetros de territorio. Como el ojo del detective que desvela al maquiavélico plan de un crimen, la cámara de Cousteau, provista de la más alta tecnología, consigue seguir paso a paso los diferentes momentos del ataque. Las escenas resultan estremecedoras...
