Plus au sud, la mer des Andaman et le Golfe de Siam ne connaissent pas le même sort. Au prix de risques insensés, des pêcheurs au narguilé s'efforcent d'arracher leur subsistance à une mer presque vide. Sur le rivage, le tourisme déploie ses riches apparats ! À la frontière Birmane, l'équipe Cousteau fait une plongée mémorable et parvient à filmer l'accouplement des calmars.
