コマリが一時的に烈核解放を発動したことで七紅天闘争は一気に大詰めへ。戦場は崩壊し舞台の上に立っているのはコマリとサクナだけに。そのサクナの精神魔法マインド・リフレインによって、コマリはサクナの記憶を追体験する。サクナの真の力と過去 を知ったコマリは、それでもサクナを受け入れようとする。だが、和解しようとする二人の前に、戦場に残った最後 の一人が姿を見せる……。
Terakomari se retrouve seule face à Sakuna, qui lui révèle toute la vérité sur ses pouvoir, sa famille et son implication dans la Lune inversée. La vampire timide compte tuer Terakomari et altérer ses souvenirs pour remplacer la sœur qu’elle a perdue.
Sakuna shares a personal tragedy with Komari, but just as their bond deepens, another Crimson Lord makes his presence known.
Sakuna rivela il suo obiettivo e le sue motivazioni. Il legame con la Luna Rovesciata è qualcosa di tragico e difficile da sciogliere, ma Terakomari sceglierà comunque di stare dalla sua parte. Lo scontro con il responsabile della sua sofferenza porterà luce sui poteri di Terakomari e sulla vera eminenza grigia dietro a ciò che sta accadendo.
Sakuna comparte una tragedia personal con Komari, pero justo cuando su vínculo se profundiza, otro Crimson Lord hace saber su presencia.
Sakuna teilt eine persönliche Tragödie mit Komari, doch gerade als sich ihre Bindung vertieft, macht ein anderer Crimson Lord seine Anwesenheit bekannt.
Временное использование Летучего Ядра Комари приводит к тому, что битва за Нанакаку Тентосу стремительно приближается к финалу. Поле боя рушится, и на сцене остаются только Комари и Сакуна. Благодаря магии разума Сакуна, Майнт Рефрейн, Комари переживает воспоминания Сакуна. Узнав о истинной силе и прошлом Сакуна, Комари всё равно пытается его принять. Однако перед двумя, стремящимися к примирению, появляется последний оставшийся на поле боя человек...
