Ezekiel and Negan plot a labor revolution. Eugene is put on trial.
Ezekiel e Negan organizam uma revolta dos trabalhadores. Eugene vai a julgamento.
Negan, Ezekiel und ihre Freunde arbeiten als Gefangene für das Commonwealth. Sie wittern ihre Chance auf Freiheit, indem sie sich mit anderen Insassen verbünden. Doch das gestaltet sich schwierig. Yumiko hat sich unterdessen gegen Pamela Milton gestellt und verteidigt Eugene vor Gericht. Der Prozess zieht jede Menge öffentliche Aufmerksamkeit auf sich. Pamela behauptet, dass die kompromittierende Tonaufnahme ihres verstorbenen Sohnes eine Fälschung von Eugene sei.
Ezekiel et Negan préparent une révolution ouvrière, tandis qu'Eugène est jugé.
Мэгги, Гэбриел и Розита разлучены со своими семьями и следят за военным транспортом, который следует в загадочное место. В это время Иезекииль, Ниган, Энни и Келли продолжают трудиться, а Дэрил и Кэрол направляются за поездом, в котором едет Конни.
Mais mentiras da Governadora Milton são expostas. Maggie percebe que as crianças sumiram. De volta ao Posto Avançado 22, Negan e Ezequiel reconhecem um rosto familiar.
Ezekiel y Negan planean una revuelta laboral. Eugene es juzgado.
Ezekiel e Negan pianificano una rivolta sindacale. Eugene viene processato.
Ezekiel ja Negan alkavat johtaa yhdessä salaista työväen kapinaa vankilanjohtajaa vastaan. Aaron, Jerry, Lydia ja Elijah tavoittavat Luken ja Julesin, jotka ovat pakomatkalla Oceansidesta. Eugenen oikeudenkäynti alkaa, ja hänen puolustusasianajajanaan toimii Yumiko.
Ezekiel a Negan spojují své síly, aby společně s ostatními pracovníky přemohli své hlídače. Eugene je souzen.
Ezekiel i Negan planują powstanie w obozie pracy. Eugene staje przed sądem z Yumiko jako obrońcą.
