Dave chattet nachts heimlich im Internet. Dabei landet er im 'verheiratet aber gelangweilt'-Chatroom. 'Lonely Lady Michigan' hat es ihm besonders angetan. Doch nachdem Mike, sein jüngster Sohn, dahinter gekommen ist, wird das Ganze zu einem Problem. Der verspricht, es für sich zu behalten, wenn er ihm neue Sneakers kauft. Da Dave sich nicht erpressen lassen will, versucht er, seiner Frau Vicky alles zu beichten. Doch dabei muss er feststellen, dass das nicht so einfach ist. Am Schluss beschließt er, Mike doch lieber die Sneakers zu kaufen. Doch diese Ausgabe war nicht nötig, denn Vicky erfährt durch einen Zufall von Daves Online-Seitensprung...
Vicky decides to turn to an old, ex-boyfriend over the internet for advice about what to about her son, Larry, who insists on wearing women's clothes. While she's online, though, she discovers some of Dave's secret e-mails he's been sending to someone with the screenname ""Lonely Lady in Michigan."" Having discovered this, she decides to confront him. However, Hillary also has some problems of her own, but refuses to to tell Vicky about it.
A la recherche de conseils concernant son fils Larry, qui est toujours autant attiré par les vêtements féminins, Vicky décide de contacter un ancien petit-ami. C'est à ce moment qu'elle découvre que Dave envoie régulièrement des mails à une mystérieuse femme...
דייב נתפס מדבר בצ'אט עם בחורה בשם "בחורה בודדה ממישיגן". ויקי כועסת עליו, ואומרת לו שהוא בגד בה. ואז הוא מאשים אותה באותו דבר - דיבור עם החבר לשעבר באימייל. ביינתיים, הילארי, שהיא לא מקבלת מתנה מהחבר שלה, אומרת לאבא שלה. אבא שלה שהבין לא נכון, אומרת לטיי החבר שלה, שכשנשים נותנות מתנה, צריך להחזיר אחת בחזרה.
Para llegar a entender por que Larry se ha disfrazado de mujer, Vicky recurre al consejo de un viejo amigo vía Internet. Cuando Dave se entera se pone muy celoso, aunque el no puede presumir de ser un santo ya que últimamente se ha dedicado a chatear acerca de temas subidos de tono con una tal Lady Michigan.
