En døende krigsveteran, far til en af Donna's venner, er anklaget for spionage under Anden Verdenskrig, og Sam kommer til undsætning. Toby tager til et protestmøde med WTO på dagsordenen. C.J. får et nyt syn på verden, da hun møder en gruppe kartografer.
Präsident Bartlet ist außer sich vor Wut, weil es Komplikationen bei der Auswahl des Ortes für seine Bibliothek gibt. Am offenen Tag für persönliche Petitionen empfängt Bartlet eine Gruppe von Kartographen. Sie planen eine Weltkarte zu publizieren, die die Interessen und historischen Ungerechtigkeiten der dritten Welt stärker berücksichtigt.
It's Big Block of Cheese Day again. Toby meets with World Trade Organization protesters, and CJ meets with a group of cartographers who want the standards for maps changed to be a more accurate reflection of geographical and political reality. Donna asks Sam to look into granting a pardon for a friend's deceased grandfather. Bartlet is having problems selecting a site for his Presidential library.
On taas "juustotahkopäivä" Valkoisessa talossa. Toby kohtaa WTO:ta vastustavat mielenosoittajat, Sam tutkii armahdusanomusta ja CJ:n maailma keikahtaa päälaelleen.
Comme tous les ans, Léo demande à son équipe, de rencontrer des personnes qui n'ont pas l'habitude de recevoir l'attention de la Maison Blanche. Grâce à ce système, C.J. peut s'apercevoir que les cartographes pour l'Egalité Sociale ont tendance à accorder trop d'importance à certaines nations.
Sam megtudja, hogy apja 28 éve hűtlen az anyjához. Donna egyik barátjának haldokló apja egy hírszerző személyének tisztázását kéri Samtől. Ő megpróbál közbenjárni az ügyben, amelynek a dokumentumai a hírszerző ellen szólnak.
Toby si scontra con alcuni contestatori provenienti dal World Trade Center. CJ si incontra con un gruppo di cartografi, i quali vorrebbero che le mappe fossero modificate al fine di riflettere in misura maggiore il senso della realtà. Donna chiede a Sam di aiutarla a fare in modo che il nonno di una sua amica, imprigionato negli Anni 40 per spionaggio, possa oggi ottenere, sebbene deceduto, l'indulto. Sam entra in possesso di alcune informazioni, le quali provano in maniera inequivocabile il tradimento dell'uomo verso il suo paese. Ma le brutte sorprese per Seaborn non sono finite: l'uomo è appena venuto a conoscenza del fatto che suo padre ha tradito la madre.
Sam se entera de que su padre le fue infiel a su madre durante 28 años. Al mismo tiempo, Sam intenta ayudar a un amigo de Donna cuyo padre moribundo quiere limpiar la reputación de su propio padre, que fue acusado de espionaje durante la segunda Guerra Mundial. El consejero para la seguridad nacional le enseña a Sam un documento secreto en el que se demuestra que aquel hombre fue un traidor, pero decide no contarle la verdad al amigo de Donna.
Toby, que ha participado en multitud de protestas, asiste a una manifestación contra la Organización Mundial del Comercio en la que la muchedumbre se niega a escucharle, hasta que tiene una idea muy persuasiva. C.J. se reúne con un grupo de cartógrafos.
