Barbara Layton, eine Kongressabgeordnete der Republikaner, startet eine umstrittene Kampagne: Sie will durchsetzen, dass die Erforschung von sexuell übertragbaren Krankheiten nicht mehr mit Staatsgeldern gefördert wird. Der Vorstoß richtet sich klar gegen Präsidententochter Ellie, die auf diesem Gebiet forscht. Bartlet ist außer sich darüber, dass ein Familienmitglied in eine politische Schlammschlacht hineingezogen wird. Toby findet heraus, dass Layton offenbar aus dem Büro des Vizepräsidenten mit Informationen über vermeintlich ŽüberflüssigeŽ Forschungsprojekte versorgt wurde...
When a conservative Republican Congresswoman targets Ellie's research project in an effort to discredit Jed, Toby discovers that the source of the leak is uncomfortably close to home, and Will realizes that they've all greatly underestimated his boss; Josh investigates the wisdom of a recess appointment as he tries to convince an old friend to be patient with the Sixth Circuit judicial nomination process and keep his hat in the ring; C.J. completely misreads Ben's intentions; Donna tracks down an AWOL Ryan; an opening is created on the Supreme Court; in an effort to redefine Abbey's image with the press, C.J. sets her up to do a public service announcement with the Muppets, which inspires Ellie to stand up before the press in defense of scientific research unhampered by politics.
Bartlet raivostuu, kun kilpaileva konservatiivinen naiskongressiedustaja yrittää lopettaa kansallisen terveyslaitoksen kiistanalaisen terveystutkimuksen paljastamalla, että Bartletin tytär Ellie työskentelee laitoksessa tutkijana.
Bartlet est furieux lorsqu'une rivale conservatrice du congrès essaie de mettre fin au financement controversé d'une étude médicale de l'Institut National de la Santé, en révélant qu'Ellie, la fille du président, y travaille en tant que scientifique. Alors que Toby recherche l'origine de la fuite interne qui a valu à Ellie une exposition médiatique, Josh essaie de convaincre un vieil ami de l'université de rester dans la compétition pour être juge du 6ème Circuit de la Cour Fédérale. Pendant ce temps, C.J. pousse Abbey à améliorer son image de première dame des Etats-Unis et de médecin en activité...
Una donna del Congresso di fama conservatrice mette in dubbio la ripartizione dei fondi per la ricerca medica, incluso un programma di sperimentazione nel quale è coinvolta Ellie, al fine di screditare Jed Bartlet. Toby scopre che la fonte delle informazioni è una persona molto vicina alla Casa Bianca. Josh viene a sapere che la nomina di Hayden, un suo vecchio compagno di università, a giudice nel Sesto Distretto è stata bloccata dai Repubblicani che intendono patteggiare il loro assenso.
Bartlet está furioso por el ataque de una congresista republicana que está poniendo en entredicho el criterio con el que han sido asignadas las becas de investigación. Toby sospecha que ha habido una filtración de datos para ser manipulados. La maniobra apunta hacia la intención de involucrar a Ellie, una de las hijas del presidente que es una científica muy comprometida y cuyo perfil profesional nunca ha tenido publicidad hasta ahora.
