De ondskabsfulde Væsler er som sædvanlig ude på at genere de andre dyr og da Grævling ser dem stjæle penge fra en kaninunge, som er på vej til skole, blander han sig. Da Væslernes leder hører om det, bliver han rasende og planlægger at skade Grævling ved at fange ham i en gammel fælde, men Grævling er ikke sådan at fange og en helt anden ender i fælden.
Die Wiesel fordern von einem armen Kaninchen hohen Wegzoll. Doch glücklicherweise kommt Dachs vorbei und schlägt die Schlawiner in die Flucht. Die Wiesel wollen sich deshalb rächen und legen dem Dachs ein Fuchseisen auf seinen täglichen Spazierweg. Diesmal nimmt Dachs jedoch einen anderen Pfad, und der Wieselchef tappt selbst in die Falle.
After Badger interrupts the Chief Weasel's attempts to rob Billy Rabbit in the Wild Wood, the angry Chief plots his revenge. When his henchman stumbles upon an old hunter's trap, he sees what seems to be the perfect opportunity. However, despite the Chief setting everything up, things go horribly wrong when the henchman tries to relocate the trap.
