Bill’s New Gig

Bill is excited to have made tenure at the university, only to find that his focus on career and family has cost him his spot in his band. Lillian encourages Bill to write and perform solo, especially as an attractive young jazz singer approaches Bill to collaborate. Meanwhile, Bruce adjusts to living at home.

Bill hat es an die Universität geschafft und ist voller Euphorie. Er bemerkt jedoch, dass sein Fokus auf Familie und Karriere ihn seinen Platz in der Band gekostet hat. Bruce gewöhnt sich an das Leben zu Hause.

Bruce se adapta a la vida en casa.

Bruce s'acclimate à la vie à la maison.