It is summer break and Keima intends to spend all his time on video games. An old acquaintance, the timid girl Tenri, comes back into the neighborhood - and apparently has a lost soul inside her. It is up to Keima and Elysia to unravel the secrets of her heart.
Son vacaciones de verano donde Keima tiene la intención de usar todo su tiempo en videojuegos. Una vieja conocida, la tímida chica Tenri, regresa al vecindario y al parecer tiene un alma perdida en su interior. Keima y Elsie deben desentrañar los secretos de su corazón...
Es ist Sommerpause und Keima will seine ganze Zeit mit Videospielen verbringen. Eine alte Bekannte, das schüchterne Mädchen Tenri, kommt zurück in die Nachbarschaft - und hat anscheinend eine verlorene Seele in sich. Es liegt an Keima und Elysia, die Geheimnisse ihres Herzens zu lüften.
