Es ist soweit: Die alljährlichen Agonien, oder auch Höllenqualen, finden wieder statt. Dabei handelt es sich um eine eigenwillige Art des sportlichen Wettbewerbs zwischen Hexen und Zauberern. Und was es dort zu gewinnen gibt, ist etwas wirklich Besonderes: ein goldener Hexenkessel mit einzigartigen Kräften. Auch Hobbes könnte diesen Kessel für seine zwielichtigen Experimente sehr gut gebrauchen. Deshalb entschließt er sich, bei den Spielen mitzumachen und sie vor allem zu gewinnen. Mit allen Mitteln, die, wie sich einmal mehr zeigt, in Hobbes³ Fall nicht immer den Regeln entsprechen. Doch als er auch noch versucht, Esther dazu zu überreden, die Spiele mit Absicht zu verlieren, ist er ein Stück zu weit gegangen!
The students celebrate the founders day of the College. The witches take on the wizards at the Agony games. Who will win? Hobbes is back to his old tricks. And he and Ethel clash. Is this the end of their friendship ?
