Sam, Simon et Amélie sont invités dans un chalet par Massimo, le nouvel ami louche de Sam; Sam affronte ses récents problèmes d'intimité.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Simon-Olivier Fecteau | Writer | ||
| Sugar Sammy | Writer | ||
| India Desjardins | Writer | ||
| Simon-Olivier Fecteau | Director |