Pour la finale de saison, Sam présente Audrey à ses parents, qui sont peu ouverts aux nouvelles fréquentations de leur fils. Simon et Amélie passent une soirée à l'urgence.
