Una bottiglietta di collirio di Lamù bevuta per errore e Ataru vede fatalmente sdoppiarsi la realtà e le dimensioni. Le persone si moltiplicano, gli spazi si capovolgono. Rimettere a posto le cose è impresa impossibile.
夢が現実に、現実が夢になる世界。それは今ある世界がほんの少しバランスを崩しても存在してしまう。そんなパラレルワールドの世界を語るしのぶ。でもあたるが、ラムの目薬をジュースと間違えて飲んだ時、友引町に何かが起こった。
Ataru bebe una lata de gotas para los ojos que Lum dejó en su habitación, pensando que era jugo, lo que hace que la realidad pierda su estructura y ocurran varios tipos de rarezas.
