Ottilie möchte mit Pitti in ein Konzert gehen, das erst um 23 Uhr anfängt. Aus diesem Grund sprechen Magda und Kalle ein striktes Verbot aus. Um doch ins Konzert zu kommen, hecken die beiden einen Plan aus, auf den Oma zunächst auch hereinfällt. Nur Mangold durchschaut die Sache sofort. In heller Aufregung begibt sich Oma mit Mangold nachts auf die Suche nach den beiden Kindern.