Sam moet Angèle naar huis sturen. Nancy wil een goed woordje doen om Dirk te helpen. Peter lucht zijn hart bij Vicky. Christine laat zich van haar beste kant zien, al valt dat niet bij iedereen in goede aarde. Ook Eddy doet zijn best.
