Dieter probeert Tim te overtuigen van zijn gelijk. Een telefoongesprek tussen Eddy en Angèle eindigt in ruzie. Tamara en Viv zitten niet op dezelfde golflengte. Nancy wil eens praten met Dieter. Sam heeft de raad van Tim in de wind geslagen.
