Christine krijgt een tegenslag te verwerken. Thérèse is nerveus in Robins plaats. Na een klaagzang tegen Frank, neemt Simonne een duidelijk beslissing. Karin en Peter hebben overleg over de wijngaard. Dieter hoopt dat Nancy gekalmeerd is.
