Eddy wordt afgewezen en zoekt elders troost. Emma en Niels leggen hun bevindingen samen en komen tot minder fijne conclusies. Karin krijgt het deksel op de neus. Abel praat met Nancy over zijn plannen met Britney.
