Judith en Abel hebben een akkefietje op het werk. Tim en Dieter kunnen eindelijk overgaan tot actie. Nancy is razend kwaad op haar dochter. Therese krijgt steun uit onverwachte hoek. Christine doet een fijne ontdekking.
