Therese maakt haar broer duidelijk dat ze zijn hulp niet nodig heeft. Cézar krijgt een evaluatie van Tom. Er knaagt iets bij Peter en hij gaat verder op onderzoek. Sunny kan het niet laten om Vince te plagen. Femke moet minder fijn nieuws brengen. Febe zit met haar hoofd helemaal in de wolken.