Marie zoekt opnieuw toenadering tot haar zoon. Rosa beleeft een nieuwe start, maar deelt ook een waarschuwing uit. Cody probeert Judith een duw in de juiste richting te geven, net zoals Anna Selin opvangt. Christine durft zichzelf bloot te geven.
