Lou blijft koppig bij het besluit dat hij genomen heeft en komt daardoor in conflict met Werner. Dré wil dat Ann zich met de problemen van Lou gaat bezighouden. Maar wanneer ze dat doet krijgt ze een heel onverwachte reactie.
