Marianne is woedend wanneer ze verneemt dat er nog iemand geïnteresseerd is in het kapsalon. Luc neemt maatregelen nu Florke zich niet wil houden aan het drankverbod dat de dokter haar opgelegd heeft. Lou vertelt Jenny dat hij terug moet gaan naar het politiebureau.