Robin is niet gediend met de acties van Frank. Chantal heeft iets op te biechten aan Viv. Een zieke Hannah kan bij Frank terecht. Nancy denkt dat het tijd is om een belangrijk gesprek te voeren met haar dochter. Jacques wordt ongemakkelijk wanneer Adil polst naar zijn toekomstplannen.