Tom merkt dat hij meer en meer cliënten verliest door roddels die verspreid worden. Lowie gaat te rade bij Simonne. Adil twijfelt over de toekomst van de Kabouters. Jacques krijgt telefoon van een nieuwe potentiële klant.
