Karin voelt zich ongelofelijk schuldig en Sam merkt dat ze oprecht is. Ann en Tom vallen van de ene verbazing in de andere. Jacques wil op een goed blaadje staan bij Adil en doet overuren. Hij krijgt tot twee keer toe onverwacht bezoek.
