Angèle huilt uit bij haar zus. Bob besluit dat hij meer afstand nodig heeft tussen zijn werk en privé. Lowie neemt zijn slecht humeur mee naar huis, met alle gevolgen van dien. Karin beseft dat de confrontatie aangaan de beste aanval is.
