Karin stoomt Dries klaar voor zijn eerste zaak. Joren is te laat voor een date met Emma en werkt een klus bij een klant niet af. De gedachten van Dieter dwalen af tijdens zijn werk. Thilly plaagt Christine.
