Nancy en Dieter nemen een dagje vrij. Frank voelt zich onwennig. Lowie zegt een etentje af bij Simonne. Bob en Tamara komen oog in oog te staan met Christine en Adil. Judith en Dries komen elkaar tegen in Bar Madam.
