Thilly stoot op enorm veel onbegrip wanneer ze hulp vraagt bij ACE. Simonne en Frank vinden elkaar een beetje terug in een gezamenlijk doel. Dieter is enorm zenuwachtig, maar daar heeft Tim een truc voor: een zakje chips.
