Peter is blij dat hij opnieuw wat meer werk als advocaat heeft. Angèle roddelt over Britney. Dieter beseft dat hij geen aangename persoon is geweest de laatste weken en dat wil hij goedmaken tegenover Nancy. Simonne belt samen met Frank naar Kaat. Bob maakt zich druk in het werk bij Boowie.