Simonne en Frank zijn helemaal in paniek. Christine krijgt medelijden met Thilly en doet haar een voorstel. De toekomst lacht Emma toe. Marianne heeft hulp ingeroepen voor een belangrijke beslissing die ze moet nemen. Lowie organiseert een verrassing voor Bob.