De acties van Harry kennen serieuze gevolgen. De nieuwsgierigheid van Tom en Dries haalt de bovenhand. De emmer van Nancy loopt helemaal over en ze kan zich niet langer inhouden. Peter beseft dat hij de strijd ten volle moet aangaan.
